От Советского Информбюро: 30 апреля 1944 года
В течение 30 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.
За 29 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 37 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 50 самолетов противника.
***
В ночь на 30 апреля наша авиация дальнего действия бомбардировала железнодорожный узел Идрица и аэродром противника, находящийся в этом же районе. В момент налета советских самолетов на железнодорожном узле было несколько воинских эшелонов противника, а на аэродроме – много немецких самолетов. В результате бомбардировки возникли большие пожары, сопровождавшиеся взрывами. Особенно крупный пожар и сильные взрывы наблюдением были отмечены в районе аэродрома.
***
Юго-восточнее города Станислав части Н-ского соединения, отбивая атаки противника местного значения, уничтожили 8 немецких танков и 2 самоходных орудия. На подступах к нашим позициям осталось до 300 вражеских трупов. В другом районе наши подразделения умелым маневром обошли противника и заняли два населенных пункта. Взято в плен 150 венгерских солдат и офицеров.
***
Севернее города Яссы противник атаковал наши позиции. Советские артиллеристы и минометчики встретили немцев сосредоточенным огнем. Все атаки противника отбиты с большими для него потерями. На других участках наши части вели боевую разведку.
Советские летчики активными действиями подавляли огневые средства противника и уничтожали его живую силу. В течение дня в воздушных боях сбито 33 немецких самолета.
***
На 3-м Украинском фронте подразделение автоматчиков гвардии старшего лейтенанта Седченко прикрывало подступы к переправе через Днестр. Немцы напрягали все усилия, чтобы овладеть этой переправой. В течение дня они семь разбросались в атаки. Наши автоматчики успешно отбили все атаки противника и истребили до 400 гитлеровцев.
***
Западнее Севастополя в отрытом море был обнаружен конвой противника в составе трех транспортов, эсминца и торпедных катеров. Корабли Черноморского флота атаковали вражеские суда и потопили два транспорта противника.
***
Партизаны отрядов имени Суворова и имени Щорса, действующих в Львовской области, за семь дней пустили под откос 5 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбиты 5 паровозов и 38 вагонов. Убито и ранено до 400 немецких солдат и офицеров. 20 апреля группа партизан отряда имени Суворова заминировала железнодорожные пути. На мины наскочил бронепоезд противника. Паровоз, 8 бронеплатформ и броневагон слетели под откос.
***
Гитлеровцы и их румынские холопы всеми силами и средствами пытались восстановить мирное население румынских прифронтовых районов против Красной Армии. Немецко-румынские военные власти обязали мирных жителей эвакуироваться в тыл и уничтожить ценное имущество. Немцы и их агенты распространяли самую гнусную клевету, стараясь очернить Красную Армию в глазах румынского населения. Все дикие зверства, на которых немецко-фашистские мерзавцы набили себе руку, они пытались приписать советским войскам. На первых порах фашистская пропаганда имела некоторый успех среди части румын. Однако это продолжалось весьма недолго. Заявление Советского Правительства о том, что оно не преследует цели приобретения какой-либо части румынской территории или изменения существующего общественного строя Румынии, разоблачило фашистскую ложь. Жители румынских районов, занятых Красной Армией, воочию убедились, что немецкие провокаторы их нагло и подло обманули.
На сходке жителей деревни Фетешти крестьянин Василе Унгуряну заявил:
«В первой мировой войне я, как и многие мои земляки, вместе с русскими сражался против немцев. Румынские крестьяне не хотели и не хотят воевать против России. Перед приходом Красной Армии немцы нас всячески запугивали и приказывали бежать в тыл. Теперь мы очень довольны, что остались на месте. От души благодарим Красную Армию за то, что она избавила нас от немецких грабителей и разбойников».
В село Скобинции вернулись многие семьи, скрывавшиеся первое время в лесу. Крестьянин Трофим Думитру говорит:
«Признаться, я со страхом ждал прихода русских. Но все мои опасения рассеялись в первый же день. Русские солдаты и офицеры образцовым поведением завоевали всеобщее доверие и уважение».
Жители деревни Берза рассказывают:
«Перед отступлением немецкие и румынские военные власти нам говорили, что русские убивают стариков и женщин и варят из них мыло, бросают в огонь детей. Этому не особенно верили, но все же мы со страхом ждали будущего. Теперь мы убедились, что немцы нас обманывали. Русские офицеры и красноармейцы относятся к нам очень хорошо».
Крестьяне этой деревни Чертошин и Мартынюхи заявили:
«Преступная война, начатая Гитлером, принесла румынскому народу страшные бедствия. Хорошо, что она приближается к концу. Мы знаем, что Германия будет разбита, и хотим, чтобы это произошло как можно скорее».
Жители села Щербауцы во главе со священником Петро Попеску заявили о своей готовности оказывать Красной Армии посильную помощь в разгроме гитлеровской Германии.
Во всех занятых советскими войсками румынских городах и селах жизнь вошла в свою обычную колею. Крестьяне уверенно обрабатывают свои поля. В городах идет оживленная торговля. Предприятия продолжают работу. В городе Ботошани и в других населенных пунктах священники отправляют церковную службу. Румынское население, особенно интеллигенция, проявляет большой интерес к советским кинокартинам и радиопередачам на румынском языке.
На фото: действующая армия. Танки в преследовании. Снимок О. Ковалева.
