Театр книги в XII Международных Достоевских чтениях
В Москве 9 декабря завершили работу XII Международные Достоевские чтения. Это – научная конференция, сочетающая в себе секции и направления разного профиля, позволяющая воспитанникам дошкольных учреждений, ученикам средних образовательных школ (с 1-го по 11-й класс), а также преподавателям поделиться своими творческими достижениями и научными исследованиями на тему: «Значение творчества Ф.М. Достоевского в культуре XIX–XXI веков».
Чтения проводились при участии и поддержке Государственного музея истории российской литературы им. В.И. Даля, Музея-квартиры Ф.М. Достоевского, Фонда Достоевского, проекта «Ассоциированные школы ЮНЕСКО», Клуба писателей –выпускников Литературного института им. М. Горького, Московского городского педагогического университета, Московского педагогического государственного университета, клуба «Дом друзей Ф.М. Достоевского», управы района Люблино.
Традиция чтений «Достоевский и дети» зародилась в Смоленске в 1996 году в библиотеке им. Соколова-Микитова, с 2011 года проходящие в московской школе им. Ф.М. Достоевского (с этнокультурным русским компонентом образования) чтения собирают участников образовательных учреждений России и зарубежья, а в качестве жюри конкурсов выступают всемирно известные филологи, историки, журналисты, писатели, учёные и исследователи творчества великого русского писателя, философа и мыслителя. Также в этом форуме участвуют и прямые потомки Ф.М. Достоевского.
XII Международные Достоевские чтения проходили по таким направлениям, как «Лейтмотив» (конкурс научно- исследовательских работ по филологии), «Зеркало жизни» (конкурс научно-исследовательских работ по истории), «Живое перо» (конкурс литературного творчества), «Достоевский и мы» (конкурс социально значимых видеороликов), «Волшебная сила слова» (конкурс художественного (театрального) исполнения и выразительного чтения произведений), «Галерея изящного искусства» (конкурс изобразительного искусства – живопись, рисунок, скульптура) и «Мастерская театрального искусства» (конкурс театральных и сценических постановок). В этом году участников чтений было 600 человек!
В двенадцатый раз заслуженная артистка России Л.С. Лисюкова и её воспитанники – юные актёры Театра книги Смоленской областной библиотеки для детей и молодёжи им. И.С. Соколова-Микитова принимают участие в Международных Достоевских чтениях, исполняя классические поэтические, прозаические и драматические произведения, становясь победителями этого престижного форума-конкурса. Так, в 2020 и 2021 годах Софья Рогожникова заняла 1-е и 3-е места соответственно; Лада Рогожникова в те же годы – 1-е и 2-е; Ирина Терехова на X и XI чтениях – 1-е место; Милана Романова также стала победительницей – 1-е место в 2021 году.
По условиям конкурса в нынешнем году учащиеся 1–9-х классов читали отрывки из произведений любых авторов, создававших свои произведения в период с 1821 по 1881 год (годы жизни Ф.М. Достоевского). Ученики 10–11-х классов исполняли отрывки только из произведений Ф.М. Достоевского.
Оценивались знание текста, глубина проникновения в его образную систему и смысловую структуру, владение техникой выразительного чтения, сценическая культура (внешний вид, жестикуляция, мимика, общение с аудиторией и др.).
Особое внимание уделялось умению конкурсантов донести мысль автора и собственную концепцию текста до слушателей, быть в исполнении понятными и естественными.
Свои творческие работы в конкурсе «Волшебная сила слова» представили и смоленские школьники – участники Театра книги. Милана Романова прочитала балладу Ф. Рюккерта «Ёлка сироты» (перевод с немецкого В.Р. Зотова). Заметим, что это произведение послужило литературным источником для святочного рассказа «Мальчик у Христа на ёлке» Ф.М. Достоевского. Воспользовавшись традиционным сюжетом баллады, Фёдор Михайлович создал оригинальное художественное произведение, по отзывам критиков, «глубоко национальное, «петербургское». Оно опубликовано в январском номере «Дневника писателя» 1876 года.
Хотя по содержанию, тону и колориту, стилю и языку «Ёлка сироты» и «Мальчик у Христа на ёлке» совершенно разные, Милана смогла внести в своё исполнение щемящие, трогательные, трагические ноты Ф.М. Достоевского, тем самым обогатив немецкий литературный источник «русской душой». Результат превзошел ожидания: в своей возрастной категории Милана Романова стала победительницей. Это уже вторая её победа в Достоевских чтениях!
Успех сопутствовал и Ирине Тереховой. В нынешнем году Ирина выбрала для чтения сложный драматический отрывок из повести Ф.М. Достоевского «Неточка Незванова» и стала победительницей в своей возрастной категории (3-е место).
На конкурсе театральных и сценических постановок «Мастерская театрального искусства» смоляне представили сценическую версию притчи Н.С. Лескова «Маланья – голова баранья» («Сказка про Маланью»), продемонстрировав литературный вкус, неподдельный интерес к чтению и глубокое понимание литературного источника. Кроме этого, в юных актёрах ощущалось стремление к нравственно-мировоззренческим, гражданско-патриотическим и православным традициям – через обращение к тексту классической словесности.
Дети показали и свою подготовленность к публичным выступлениям, мотивацию к совершенствованию навыков звуковой интерпретации художественного произведения.
В спектакль каждый из участников внёс свою лепту, составив дружный творческий ансамбль. Это – Милана Романова (исполнительница роли Маланьи), Лада и Михаил Рогожниковы (Живулечка и Ерашка), Евгений Никуленков (Живая Душа), Валерия Розгон, Василиса Майорова, Ксения Ульяшова (Ангелы), а также Софья Рогожникова, Елизавета Майорова, Арина Лосева, Михаил Игнатов и Арсений Демьянов (исполнители ролей жителей деревни, где происходило действие).
Работа Театра книги победила в номинациях «Работа художника по костюмам» плюс «Хранители народных традиций в искусстве».
Поздравляем юных актёров, их родителей и наставников и, безусловно, являющуюся почти тридцать лет художественным руководителем Театра книги, лауреата многих всероссийских и международных конкурсов камерных работ по произведениям Ф.М. Достоевского, заслуженную артистку России Людмилу Степановну Лисюкову с достойной победой! Желаем новых творческих работ, успехов и открытий в постижении сокровищ отечественной словесности.
Игорь Красновский
